Botella 8: Difference between revisions
(bot hello there) |
(bot hello there) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[ES] La mitad superior del cuerpo tiene una representación escultórica de un personaje zoomorfo (probablemente un perro). En la cara anterior del cuerpo del cántaro presenta la cabeza escultórica de forma ovalada con los ojos circulares moldeados e incisos, hocico prominente, nariz trapezoidal con 02 orificios nasales incisos, boca horizontal rectangular mostrando los dientes triangulares moldeados, y orejas redondeadas con una depresión excisa en el centro. El rostro está cubierto con líneas curvadas moldeadas, a manera de arrugas. Alrededor del cuello presenta un collar moldeado decorado con una serie de semicírculos moldeados. El extremo superior de la mitad superior del cuerpo del cántaro, tiene un elemento circular moldeado que representa el cuerpo del personaje zoomorfo. De este elemento se desprende 04 patas flexionadas moldeadas. Los extremos de las patas están decorados con 02 líneas horizontales incisas, complementadas con una serie de líneas verticales incisas, a manera de dedos. Presenta una cola de forma triangular. | |||
[EN] The upper half of the body has a sculptural representation of a zoomorphic character (probably a dog). On the anterior or frontal face of the body of this Cántaro (pitcher), there is a sculpted head which has an oval shape with circular and incised eyes and prominent and trapezoidal snout with 2 incised nostrils. The mouth is of rectangular and horizontal shape and showing triangular shaped teeth. The ears are rounded with a depression in the middle. The face is covered with molded curved lines, like wrinkles. Around the neck features a molded necklace decorated with a series of semi-circles which are also molded. The upper end of the upper half of the body of the Cantaro or pitcher has a circular shaped element that represents the body of the zoomorphic character. From this element, 4 molded flexed legs comes off. The ends of the legs are decorated with two incised horizontal lines, complemented by a series of incised vertical lines, the shape of fingers. This artefact has also a triangular shaped tail. | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|title = Info | |title = Info | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
|data12 = text/plain Alias/WaveFront Object | |data12 = text/plain Alias/WaveFront Object | ||
|label13 = Country | |label13 = Country | ||
|data13 = | |data13 = Peru | ||
|label14 = Museum | |label14 = Museum | ||
|data14 = | |data14 = [[Sicán Museum]] | ||
}} | }} | ||
{{#widget:Iframe | {{#widget:Iframe | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
[ | [https://eu-lac.org/omeka/items/show/197 Omeka] | ||
[[Category:Objects]] | [[Category:Objects]] | ||
Latest revision as of 15:38, 24 November 2017
[ES] La mitad superior del cuerpo tiene una representación escultórica de un personaje zoomorfo (probablemente un perro). En la cara anterior del cuerpo del cántaro presenta la cabeza escultórica de forma ovalada con los ojos circulares moldeados e incisos, hocico prominente, nariz trapezoidal con 02 orificios nasales incisos, boca horizontal rectangular mostrando los dientes triangulares moldeados, y orejas redondeadas con una depresión excisa en el centro. El rostro está cubierto con líneas curvadas moldeadas, a manera de arrugas. Alrededor del cuello presenta un collar moldeado decorado con una serie de semicírculos moldeados. El extremo superior de la mitad superior del cuerpo del cántaro, tiene un elemento circular moldeado que representa el cuerpo del personaje zoomorfo. De este elemento se desprende 04 patas flexionadas moldeadas. Los extremos de las patas están decorados con 02 líneas horizontales incisas, complementadas con una serie de líneas verticales incisas, a manera de dedos. Presenta una cola de forma triangular.
[EN] The upper half of the body has a sculptural representation of a zoomorphic character (probably a dog). On the anterior or frontal face of the body of this Cántaro (pitcher), there is a sculpted head which has an oval shape with circular and incised eyes and prominent and trapezoidal snout with 2 incised nostrils. The mouth is of rectangular and horizontal shape and showing triangular shaped teeth. The ears are rounded with a depression in the middle. The face is covered with molded curved lines, like wrinkles. Around the neck features a molded necklace decorated with a series of semi-circles which are also molded. The upper end of the upper half of the body of the Cantaro or pitcher has a circular shaped element that represents the body of the zoomorphic character. From this element, 4 molded flexed legs comes off. The ends of the legs are decorated with two incised horizontal lines, complemented by a series of incised vertical lines, the shape of fingers. This artefact has also a triangular shaped tail.
| Botella 8 | |
|---|---|
| Creator of object | Elaborado en la época Sican (750-1350 AD) |
| Contact | Carlos.osores.mendives@gmail.com |
| Publisher | EULAC |
| Size | 6.9cm x 6.9cm x 6.9cm |
| Type | 3D Object |
| Format | text/plain Alias/WaveFront Object |
| Country | Peru |
| Museum | Sicán Museum |