Cántaro: Difference between revisions
No edit summary |
(bot hello there) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|title = Info | |title = Info | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
|data2 = | |data2 = | ||
|label3 = Date | |label3 = Date | ||
|data3 = | |data3 = | ||
|label4 = Creator of object | |label4 = Creator of object | ||
|data4 = Elaborado en la época Sican (750-1350 AD) | |data4 = Elaborado en la época Sican (750-1350 AD) | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
|border=0 | |border=0 | ||
}} | }} | ||
[http://eu-lac.org/omeka/items/show/117 Omeka] | |||
[ES] Cántaro escultórico. Su cuello es evertido con decoración de líneas y bandas pintadas de color blanco. El cuerpo es globular con representaciones de 4 rostros humanos que presentan colmillos, cada rostro está en un lado y tiene líneas finas de color negro que complementa la imagen de los rostros. Por ejemplo, la nariz, en relieve, tiene delineados los orificios y debajo de esta presenta dos círculos con un punto en el centro. También los labios semi abiertos dejan ver los dientes delineados y a los extremos se observan dos colmillos hacia abajo y junto a estos, hacia el interior, dos colmillos hacia arriba. Finalmente, presenta una base pedestal que tiene decoración de círculos negros. | |||
[EN] | |||
A clay sculpture pitcher (also known as a Cántaro). Its neck is covered with decoration of lines and bands painted white. The body is of round shape with representations of 4 human faces with fangs. Each face is situated on a side and has fine black lines complementing it. Per example, the embossed nose is delineated and has defined orifices below which is presented 2 circles with points in the centre. In addition, the lips of the faces are half opened allowing us to see the teeth which are also delineated and at both extremities of each mouth, two fangs are seen pointing downward and, next to these from the inside, two fangs pointing upwards. Finally, the object has a pedestal base delineated with decorations of black circles. | |||
[[Category:Objects]] | [[Category:Objects]] | ||
Revision as of 15:40, 5 June 2017
| Cántaro | |
|---|---|
| Creator of object | Elaborado en la época Sican (750-1350 AD) |
| Contact | museums@eu-lac.org |
| Publisher | EULAC |
| Size | 13.8cm x 13.8cm x 13.8cm |
| Type | 3D Object |
| Format | text/plain Alias/WaveFront Object |
| Museum | Sican Museum |
[ES] Cántaro escultórico. Su cuello es evertido con decoración de líneas y bandas pintadas de color blanco. El cuerpo es globular con representaciones de 4 rostros humanos que presentan colmillos, cada rostro está en un lado y tiene líneas finas de color negro que complementa la imagen de los rostros. Por ejemplo, la nariz, en relieve, tiene delineados los orificios y debajo de esta presenta dos círculos con un punto en el centro. También los labios semi abiertos dejan ver los dientes delineados y a los extremos se observan dos colmillos hacia abajo y junto a estos, hacia el interior, dos colmillos hacia arriba. Finalmente, presenta una base pedestal que tiene decoración de círculos negros.
[EN] A clay sculpture pitcher (also known as a Cántaro). Its neck is covered with decoration of lines and bands painted white. The body is of round shape with representations of 4 human faces with fangs. Each face is situated on a side and has fine black lines complementing it. Per example, the embossed nose is delineated and has defined orifices below which is presented 2 circles with points in the centre. In addition, the lips of the faces are half opened allowing us to see the teeth which are also delineated and at both extremities of each mouth, two fangs are seen pointing downward and, next to these from the inside, two fangs pointing upwards. Finally, the object has a pedestal base delineated with decorations of black circles.