Museum: Museo Comunitario de Boruca

Para mantener el agua fresca. También sirve para dar a conocer nuestra leyenda y cultura tradicionales Brunkas como están representados en esta pieza. For maintaining/preserving cold water. In addition it serves to acquaint/inform about the legends…

Est pieza utilizada para el juego del tradicional juego de los Diablitos. Su uso es para comunicar or reunir los Diablitos. This piece is used for the traditional game of Little devils: Its usage is to communicate with or to gather Little devils…

Un método tradicional para llamar a la comunidad en caso de trabajo. A traditional method to call the community in case of work.

La máscara representa la lucha en el momento de la conquista española. Se usa para la Danza de los Diablitos. The mask represents the struggle at the time of the Spanish conquest. It is worn for the Dance of the Little Devils.

Las bolas de piedra parecen detener el tiempo para que veamos la habilidad, ingenio y sabiduría de nuestros ancestros, quienes dominaron este territorio en los tiempos precolombinos. Principalmente por su cantidad, significado y casi perfección las…

Taza de madera de Boruca. Wooden cup from Boruca.