Collection: Museo Despierta Hermano

Cuña de hierro - Iron Wedge

Artefacto macizo de fierro con la cabeza deformada e incisiones en uno de sus costados, empleado para la partición de trozos de madera. Donado por Eriberto Pérez. Solid iron artifact with a deformed head and incisions in one of its sides, used to…

Clavo de ferrocarril - Railroad Nail

Clavo macizo de hierro empleado para la fijación de los durmientes en la línea del ferrocarril. Donado por Eriberto Pérez. Solid iron nail used to fix the sleepers on the railway line. Donated by Eriberto Pérez.

Tortero / Pichoy / Pichoi

Objeto esférico con una perforación diametral que sirve de plomada para el huso o fuso para hilar. Donado por Claudio Paillalef. Spherical object with a diametrical perforation that serves as a plumb line for the spindle or spindle for spinning.…

Ketran / Quitra - Ceremonial Pipe

Pipa ceremonial de forma antropomorfa, elaborada de piedra talco. Encontrada en el sector norte del fortín Curiruka. Anthropomorphic ceremonial pipe, made of talc stone. Found in the northern sector of the Curiruka fort.

Taza/ Lliwi - Cup

Artefacto de madera empleado como utensilio doméstico en la contención de líquidos, pre-senta asa sin orificio. Donado por Bladimir Zúñiga. Wooden appliance used as a household utensil for liquid containment, it has a handle without a hole.…

Olla / Ull - Ceremonial pot

Cántaro de cerámico ceremonial, su forma es la representación del vientre de la madre y se crea a partir del nacimiento del bebe, se le da a la madre con semillas en su interior y de-pendiendo de la germinación es como vendrá él bebe (si la semilla…

Mortero cónico / Cudi - Stone Mortar

Mortero de piedra de uso doméstico, con orificio contenedor usado para la molienda de semillas y granos. Donado por Luis Silva. Stone mortar for domestic use, with container hole used for grinding seeds and grains. Donated by Luis Silva.

Jarro Valdivia / Metawe - Valdivian Jug

Artefacto cerámico de diseño rojo sobre blanco, de cuello largo evertido y dos pequeñas asas en la parte superior del cuerpo. De uso doméstico. Fue donado en el tiempo en que se hizo la haciendo la carretera. Ceramic artifact of red on white design,…

Réplica rastra de clavo - Harrow Replica

Réplica de un utencilio de madera, alargado y con cabeza triangular, para las faenas agrico-las, por medio del arrastre por tracción animal para la formación de zanjas para el cultivo. Replica of an elongated wooden utensil with a triangular head,…

Trong-trong

Piel de ubre de vaca con forma de olla. Función de almacenamiento de alimentos (guardaba harina y todo tipo de semillas). Donado por José Manuel Lienlaf. Pot-shaped cow's udder skin. Food storage function (stored flour and all kinds of seeds).…

Réplica aspa para enrollar lana / Aspawe - Wool winder replica

Utencilio doméstico hecho con caña de quila, utilizado para armar/madejar lana (puede ser confeccionado con maderas variadas). Household utensil made with quila cane, used to assemble / skein wool (can be made with various woods).