The Stone Sphere: Difference between revisions
(bot hello there) |
(bot hello there) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[ES]Las esferas de piedra parecen detener el tiempo para que veamos la habilidad, ingenio y sabiduría de nuestros ancestros, quienes dominaron este territorio en los tiempos precolombinos. Principalmente por su cantidad, significado y casi perfección las esferas de piedra son únicas del Sur de Costa Rica, testimonio de las sociedades pasadas y por ende poseedoras de relevancia mundial. | [ES]Las esferas de piedra parecen detener el tiempo para que veamos la habilidad, ingenio y sabiduría de nuestros ancestros, quienes dominaron este territorio en los tiempos precolombinos. Principalmente por su cantidad, significado y casi perfección las esferas de piedra son únicas del Sur de Costa Rica, testimonio de las sociedades pasadas y por ende poseedoras de relevancia mundial. | ||
Estos objetos representan la identidad grupal y el poder. Según las historias de nuestros antepasados las esferas eran sagradas y usadas como símbolos de rango y marcadores territoriales. También, las esferas encontradas en sitios de la zona sugieren un significado astronómico y ritual. | Estos objetos representan la identidad grupal y el poder. Según las historias de nuestros antepasados las esferas eran sagradas y usadas como símbolos de rango y marcadores territoriales. También, las esferas encontradas en sitios de la zona sugieren un significado astronómico y ritual. | ||
La manufactura de las esferas se dio entre los años 400 y 1500 d.C desarrollándose la mayor producción entre 800 y 1500 d.C. En cuanto a su tamaño, se han encontrado esferas desde los pocos centímetros hasta los 2,5 metros, con un peso de 16 toneladas. Los materiales utilizados para elaborarlas son gabro, granodiorita y algunas en piedra caliza. | La manufactura de las esferas se dio entre los años 400 y 1500 d.C desarrollándose la mayor producción entre 800 y 1500 d.C. En cuanto a su tamaño, se han encontrado esferas desde los pocos centímetros hasta los 2,5 metros, con un peso de 16 toneladas. Los materiales utilizados para elaborarlas son gabro, granodiorita y algunas en piedra caliza. | ||
[EN]The Stone spheres have held up the test time for us to see the ability, ingenuity and wisdom of our ancestors that dominated this territory in pre-Columbian times. Mostly for their quantity, significance and being almost perfect in shape, the stone spheres are unique to the south of Costa Rica, acting as a testimony for past societies and therefore possess global relevance. | |||
These objects represent community identity and its power. According to the stories of our ancestors, the spheres were sacred and used as symbols of rank and territorial markers. Also, the spheres found in sites of the area suggest an astronomical and ritual significance. The manufacturing of the spheres occurred between the years 400 and 1500 D.C with the highest production between 800 and 1500 D.C. In terms of size, spheres have been found from a few centimetres to 2.5 meters with a weight of 16 tons. The materials used to carve them from Gabbro and Granodiorite rocks and some are carved from limestone. | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| Line 9: | Line 14: | ||
|data2 = | |data2 = | ||
|label3 = Date | |label3 = Date | ||
|data3 = | |data3 = | ||
|label4 = Creator of object | |label4 = Creator of object | ||
|data4 = Ancestral 800 to 1500 BC | |data4 = Ancestral 800 to 1500 BC | ||
Latest revision as of 13:37, 23 November 2017
[ES]Las esferas de piedra parecen detener el tiempo para que veamos la habilidad, ingenio y sabiduría de nuestros ancestros, quienes dominaron este territorio en los tiempos precolombinos. Principalmente por su cantidad, significado y casi perfección las esferas de piedra son únicas del Sur de Costa Rica, testimonio de las sociedades pasadas y por ende poseedoras de relevancia mundial.
Estos objetos representan la identidad grupal y el poder. Según las historias de nuestros antepasados las esferas eran sagradas y usadas como símbolos de rango y marcadores territoriales. También, las esferas encontradas en sitios de la zona sugieren un significado astronómico y ritual. La manufactura de las esferas se dio entre los años 400 y 1500 d.C desarrollándose la mayor producción entre 800 y 1500 d.C. En cuanto a su tamaño, se han encontrado esferas desde los pocos centímetros hasta los 2,5 metros, con un peso de 16 toneladas. Los materiales utilizados para elaborarlas son gabro, granodiorita y algunas en piedra caliza.
[EN]The Stone spheres have held up the test time for us to see the ability, ingenuity and wisdom of our ancestors that dominated this territory in pre-Columbian times. Mostly for their quantity, significance and being almost perfect in shape, the stone spheres are unique to the south of Costa Rica, acting as a testimony for past societies and therefore possess global relevance.
These objects represent community identity and its power. According to the stories of our ancestors, the spheres were sacred and used as symbols of rank and territorial markers. Also, the spheres found in sites of the area suggest an astronomical and ritual significance. The manufacturing of the spheres occurred between the years 400 and 1500 D.C with the highest production between 800 and 1500 D.C. In terms of size, spheres have been found from a few centimetres to 2.5 meters with a weight of 16 tons. The materials used to carve them from Gabbro and Granodiorite rocks and some are carved from limestone.
| The Stone Sphere | |
|---|---|
| Creator of object | Ancestral 800 to 1500 BC |
| Contact | museums@eu-lac.org |
| Publisher | EULAC |
| Size | 250cm x 250cm x 250cm |
| Type | 3D Object |
| Museum | Community museum of Boruca Indians |